Tokyo2040

Arrivano i Superboys, ...pirippi pirippì...

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 17/12/2013, 23:23
Avatar

Ranger dello Spazio

Group:
Fantascienza
Posts:
1,688

Status:


Chi si ricorda di questo cartone animato?
Al contrario di quallo che molti pensano, le palle da calcio che diventano ovali, non sono nate con Holly e Benji! ;)

ibyyyb

 
Top
view post Posted on 17/12/2013, 23:24
Avatar

Ranger dello Spazio

Group:
Fantascienza
Posts:
21,604
Location:
Galaxya

Status:


Bellissima la sigla che non ho mai imparato (e come me quasi nessuno), ma il cartone era, da che mi ricordo, abbastanza bruttino.
 
Top
view post Posted on 17/12/2013, 23:37
Avatar

Ranger dello Spazio

Group:
Fantascienza
Posts:
1,688

Status:


Si...beh erano tutti bruttini porelli anche i personaggi, però tutti ne abbiamo visto almeno un episodio....comunque si, la canzone era bellissima!
 
Top
view post Posted on 19/12/2013, 18:58
Avatar

Ranger dello spazio

Group:
Fantascienza
Posts:
2,839

Status:


CITAZIONE (Yotsuya Kennosuke @ 17/12/2013, 23:23) 
Chi si ricorda di questo cartone animato?
Al contrario di quallo che molti pensano, le palle da calcio che diventano ovali, non sono nate con Holly e Benji! ;)

(IMG:https://lh3.googleusercontent.com/-Z9bBiAU...1600/ibyyyb.jpg)


Non ho mai capito perché il tizio della foto, perdeva litri di sudore dopo nemmeno 5 minuti dal fischio d'inizio della partita...
lo si vedeva pure nella sigla iniziale XD
 
Top
view post Posted on 9/1/2014, 22:53
Avatar

Ranger dello Spazio

Group:
Fantascienza
Posts:
21,604
Location:
Galaxya

Status:


se impariamo la canzone sai che spasso.

We are the eurokids take us so long!

Now, it's 1980 (nineteen eighty)
Been waiting so long
For this is a good year
Wine, football and song
Everyone get ready
Now is going to see
The best goals in football
Made in Italy

Three kicks for europe
And three for the cup
Three more for the champion
And one goal for love
Let our voices ring out
So their heroes that come
All the way from Naples, Milan, Turin and Rome.

Now singing
'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
And it's
'A', oh!, hey! the band's here,
'L' it's a long long way...GOAL!!
We come to see the game!

Now all over Europe
We're singing this song
"We are the eurokids, take us so long!"
Italy is bothered
Let's see where it stay
One hundred million people
Are going to say:

Now singing
'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
And it's
'A', oh!, hey! the band's here,
'L' it's a long long way...GOAL!!
We come to see the game!

Come on now! everybody!

(fischiettio)

Now singing

'G' It's great to be here,
'O' always is going on field,
And it's
'A', oh!, hey! the band's here,
'L' it's a long long way...GOAL!!
We come to see the gaaaame,
'L' it's a long long way...GOAL!!
We come to see the game!

Everybody now! Everybody!

(fischiettio)

E la traduzione dovrebbe essere:


Ora, è il 1980 ( 1980 )
Aspettato così a lungo
Per questo è un buon anno
Vino , il calcio e il canto
Tutti pronti
Ora sta andando a vedere
I migliori gol nel calcio
Made in Italia

Tre calci per l'Europa
E tre per la coppa
Più tre per il campione
E un obiettivo per l'amore
Lasciate che le nostre voci risuonano
Così i loro eroi che vengono
Per tutto il tragitto da Napoli , Milano , Torino e Roma .

ora canta
'G' E 'bello essere qui ,
' O' sempre sta succedendo sul campo ,
Ed è
'A' , oh! , Hey! la band è qui ,
'L' è una lunga lunga strada ... GOAL !
Veniamo a vedere la partita !

Ora, in tutta Europa
Stiamo cantando questa canzone
" Noi siamo i Eurokids , prendere noi così a lungo! "
L'Italia è infastidito
Vediamo dove soggiornare
Cento milioni di persone
Stanno andando a dire :

ora canta
'G' E 'bello essere qui ,
' O' sempre sta succedendo sul campo ,
Ed è
'A' , oh! , Hey! la band è qui ,
'L' è una lunga lunga strada ... GOAL !
Veniamo a vedere la partita !

Andiamo adesso ! tutti!

( fischiettio )

ora canta

'G' E 'bello essere qui ,
' O' sempre sta succedendo sul campo ,
Ed è
'A' , oh! , Hey! la band è qui ,
'L' è una lunga lunga strada ... GOAL !
Veniamo a vedere il gaaaame ,
'L' è una lunga lunga strada ... GOAL !
Veniamo a vedere la partita !

Tutti ora ! Tutti !

( fischiettio )
 
Top
view post Posted on 9/1/2014, 22:56
Avatar

Ranger dello spazio

Group:
Fantascienza
Posts:
2,839

Status:


Sai che spasso a cantarla nei Cartoon Party in macchina de Mazy :D
però il testo tradotto non é che abbia molto senso...
 
Top
Dark-Elyon
view post Posted on 10/1/2014, 11:15




ma è vero che nel cartone durante gli allenamenti una Jeep passava sopra le gambe dei giocatori? XD
 
Top
Harley Stone
view post Posted on 10/3/2014, 21:38




Era semplice come grafica...il protagonista si chiamava Shingo Tamai e J-Ax lo cita in un testo
 
Top
view post Posted on 11/3/2014, 21:58
Avatar

Ranger dello Spazio

Group:
Fantascienza
Posts:
1,688

Status:


CITAZIONE (Dark-Elyon @ 10/1/2014, 11:15) 
ma è vero che nel cartone durante gli allenamenti una Jeep passava sopra le gambe dei giocatori? XD

......beh erano i periodi degli allenamenti distruttivi... vedi "Mimì e le ragazze della pallavolo" (che tra l'altro la grafica mi sembra simile), dove venivano bastonate, incatenate ecc...
 
Top
view post Posted on 11/3/2014, 22:07
Avatar

Ranger dello Spazio

Group:
Fantascienza
Posts:
21,604
Location:
Galaxya

Status:


E tutti i protagonisti avevano l'aspetto di trentenni più che ragazzini di liceo.
Ora dimmi se questo per te è un liceale:

Superboys_ohira_small
 
Top
(_Nayma_)
view post Posted on 11/3/2014, 22:17




[QUOTE=Hiroki Yamazaki,11/3/2014, 22:07 ?t=67742501&st=0#entry553515601]
E tutti i protagonisti avevano l'aspetto di trentenni più che ragazzini di liceo.
Ora dimmi se questo per te è un liceale:

(


oddio che faccia,liceale per niente proprio,la musica era troppo divertente della sigla in generale :D
 
Top
Harley Stone
view post Posted on 11/3/2014, 22:29




Non ricordo ma la mettevano ai cartoon party?

52 episodi
 
Top
view post Posted on 11/3/2014, 23:08
Avatar

Agente della Forestale

Group:
Fantascienza
Posts:
457
Location:
Galaxya

Status:


CITAZIONE (Harley Stone @ 11/3/2014, 22:29) 
Non ricordo ma la mettevano ai cartoon party?

E certo! Sempre!

Domanda: ma vi pare normale che il protagonista suda litri e litri, dopo nemmeno 5 minuti dall'inizio della partita?! :D
Lo si vede molto chiaramente all'inizio della sigla XD
 
Top
view post Posted on 2/9/2014, 20:49
Avatar

Cantore errante

Group:
Fantasy
Posts:
478
Location:
Valli

Status:


Grande tormentone del passato!
 
Top
13 replies since 17/12/2013, 23:23   371 views
  Share